peaky p-key never lose 가사 chatGPT 번역본

개인저장용으로 올린다. chatGPT 4-o로 번역했는데 상당히 잘해준다.

 

https://youtu.be/WLOI_Ywo0mM?si=SH8pYz2zSl56H9tp

 

 

뉴본, 이 도시에서 태어나
백본의 미로에 흔들리며
하고 싶어, 시도해 보고 싶어, 끝이 없어
성공의 희망을 향해 Upward

 

뭔가 "하!" 하고 Find out Find up
하지만 "뭐?" 기대도 Updown
정신력, 경쟁력
변덕스러운 일상에 Boo-Boo

 

머릿속에 펼쳐지는 Space
직감은 때로는 최후의 선택
To the top 전신전령
거기서만 보이는 세계로 Let's go

 

마주했던 벽조차 넘을 수 있는 내가 되어
꽃봉오리일지라도 지금 빛나며 자부심을 꽉 쥐고
Never lose

 

붙잡고 싶어, 돌파하고 싶어 Let's make our show time!
할 수 있어 Try try
조금 아픈 찰과상은 자랑이야
관철하고 싶어, 극복하고 싶어 Let's make our show time!
참았던 Cry cry
앞으로의 의미를 가져올 거야
(GO!) 믿어보자 (GO!) 나 자신을
(GO!) 그 벽은 넘기 위해 있는 거야
(GO!) 타협은 No, No (GO!) 과감하게 맞서자
(GO!) 노래하며 문을 열어

 

이상과 열정의 균형
이미지를 뒤엎는 Wonder
거대한 비전, 도전하는 미션
심혈을 기울여 Sweat pouring

 

할 수 있어, 할 수 없어의 반복
희망을 Trap으로 착각하며
시들한 얼굴로 불완전한 욕망
그래도 진실이 비춰주는 Result

 

"당연하지..." 압박감
거기서 이기는 의미는?
절대 지지 않는 긍정적 사고로 이끌며
겁쟁이인 나도 사랑할 수 있다면
전부 부딪혀봐! 뭐든지

 

마음은 내 편이 되어줄 거야
누군가가 방해해도
좋아하는 걸 좋아한다고 말할 수 있다면
그것이 강함이 될 거야

 

Ooh ooh
선명한 Spirit
모두 모이면 망설임 따위는 벗어던져
몰두할수록 미래로의 길이 닿을 거야
Never lose

 

불태우고 싶어, 질주하고 싶어 Let's make our show time!
도망치지 말고 Try try
정직하게 얻은 가치는 위대하니까
포기하지 않고 울려 퍼뜨리고 싶어 Let's make our show time!
이제 그만 Cry cry
조금의 용기가 계기가 될 거야
(GO!) 믿은 후에는 (GO!) 나를 칭찬해
(GO!) 때로는 운도 필요하다는 것
(GO!) 꿈과의 승부는 (GO!) 자신과의 도전
(GO!) 마음껏 내일을 향해 노래하자